估值5亿美元了,抓住日韩,AI语言学习产品跻身赛道Top3(下)
日本:本土产品重应试,AI 产品帮“正音”
总体来看,能够登上日本畅销榜的产品有两类,一是备考 App,另一类是能够练口语的产品。

上榜的三个日本本土开发者的产品
来自日本开发者的产品有三款SpeakBUDDY、abceed、Mikan-TOEIC。除了 SpeakBUDDY 之外,另两款产品都是针对语言考试的备考 App,而在日本畅销榜10-20名中也有2款类似的备考 App,而且大多数子标题中都包含 TOEIC。
TOEIC 一般翻译为托业,是一个英语测试,与托福、雅思等针对留学、移民目的的语言测试不同,TOEIC 主要针对工作场景。在日本的地位,有点像国内的四六级,很多大学和职业学校把 TOEIC 成绩作为入学和毕业的硬性指标,在职场的入职、升职时 TOEIC 成绩也普遍被作为参考依据。所以,TOEIC 对日本用户类似于刚需。

Mikan 主页(左),abceed 主页(右)
打开 Mikan、abceed 后笔者发现,这三款语言学习产品都是以教材和视频/直播课程为主要学习方式,内容以 TOEIC 为主,也兼有雅思、托福和面向课内英语或生活英语的课程。
除此之外,abceed 中还有用动漫、电影、广播学习英语的课程,让笔者想起小时候的英语老师说过,要想英语好,就多看电影。

日本高中毕业生的实际英语水平,注:CEFR A2相当于雅思3-4分,CEFR B1相当于雅思4-5,其中 H23-H30为2011-2018年,R1-R5为2019-2023年 | 图片来源:日本文部科学省
根据日本文部科学省的数据,日本学生中能达到 CEFR B1标准的高中毕业生只有19.8%,达到 A2水平的也只有50% 出头,日本课内英语教育的水平有点难评。较低的英语水平加上工作/学习中会需要英语考试的成绩,两者之差形成了市场对语言备考 App 的需求。而这种需求,现在来看,只有本土开发者的产品在满足。

除了备考,练习口语也是日本用户的高频需求,此时 AI 登场。
在上榜的8款产品中有 AI 口语陪练的产品有四款,占了一半。鉴于 Speak 和 ELSA 之前选题都已经拆解过了,这次笔者就把重点放在本土开发者的 SpeakBUDDY 和 Praktika 上。(感兴趣这2款产品的读者可参考之前的选题《半年融资1.6亿美金,AI 学语言又来敲 Duolingo 的门了》和《卷起来了,网易和谷歌都想抢 Duolingo 的生意》)
压着 Speak 拿下畅销榜第二,
这款本土产品有什么东西?

在上面几款产品的数据中,本土产品 SpeakBUDDY 的数据最为“奇特”。它只有8000 的 DAU,DAU/MAU 仅有9.2%,是所有上榜产品最低的,但它的收入却超过了 Speak,仅次于 Duolingo 排名第二,RPD 数据也是这些产品中最高的。
笔者测试下来,本土化、重视基础和实用性强是 SpeakBUDDY 做得比较好的部分,但是产品使用体验上比较一般。

SpeakBUDDY 主界面(图1),
课程界面(图2),AI对话页面(图3、4)
用户初次打开 App 时会先进行测试,测试完成后系统会为用户分配课程。根据官网的说法,AI 会按照用户的测试结果定制个性化课程,并能够在课程进行过程中灵活调整。

为笔者分配课程主题和具体内容,
由于产品均为日语,所以截图进行了翻译
课程是按照场景进行的,既有日常会话,也有不少偏向职场/商务的场景,属于 AI 产品的基本路数。
课程内容上,SpeakBUDDY 有两个特点,一是日本本土化气息非常浓厚,会着重突出日本本土文化、社会、职场、价值观话题的讨论。二是实用性很强,比如在意见表达的课程中,包括展开逻辑一致的讨论、解释社会事件、图表说明等细分场景,非常贴近实际生活。
课程形式上,SpeakBUDDY 以词汇、句型学习和日英互翻为主,有点像 Duolingo,比较重视基础。但是用户可以用语音输入的方式完成课程,这也算往 AI 产品靠了一点。
而真正与 AI 的对话一般被放在每天课程的最后,系统会先给用户分配任务,一般是要求用户与 AI 的沟通中使用特定词汇和句式。然后用户才会被放入一个场景跟 AI 对话,对话完成后,系统会从用户的流畅性、准确率和是否完成指定任务等维度进行反馈。
总体来看,AI 聊天在 SpeakBUDDY 中的占比并不太高,而且AI语音的机械感比较严重,说实话有点“出戏”,产品力一般。但 SpeakBUDDY 胜在了解日本社会的运作规则、能够给到更贴近日本职场的场景。另外就是上面提到日本人的英语水平确实不高,所以 SpeakBUDDY 的大多数课程是面向基础的,相比上来就“练”,先打基础可能更符合日本用户的需求。

SpeakBUDDY 订阅价格,笔者是英区账号所以显示的货币种类为英镑,日本市场的订阅价格折合美元为20.5美金/月,147美金/年 ,注:Speak 的订阅价格为14.99美金/月,79.99美金/年,对比下来,SpeakBUDDY 的价格要比 Speak 贵了不少
SpeakBUDDY 仅提供几天的免费使用,然后就需要付费才能使用,而且这个价格并不便宜,但其符合本土用户需求的设计应该是付费转化相对更高的原因。而粘性低,则是由于产品并没有在用户留存等方面进行优化,课程趣味性也没有那么强。
从陪练到老师,AI 到底行不行
而 Praktika 是一款更纯粹的 AI 语言学习产品,近30天全球双端平均 DAU 达到32.7W,收入达到84.6万美金,与 Speak 相比,Praktika 用户数量更多,月流水也仅低了8万美金。而且,在5月22日 Praktika 刚刚宣布完成3500美元的 A 轮融资,这一轮的融资金额,比 Speak 还要高一些。

TechCrunch 中 Praktika 融资的新闻
Praktika 最大的差异点就是 AI 从“陪练”变成了具有了形象和性格的“老师”,但是限于大模型能力,体验似乎一般。

Praktika 选择导师界面
在初次打开 App 时,用户需要先选择自己的英语水平和 AI 导师。每个 AI 导师都有一个特定形象的 Avatar,并拥有性格特点和不同口音。
目前全球主要的英语有英式、美式、澳式之分,他们之间的单词、拼写、发音都有一定区别,Praktika 通过 AI 导师系统满足了用户学习特定风格英语的需求,这是笔者在其他产品中没有看到的。

Praktika 的课程
在选择完英语能力和 AI 导师后,用户可以选择 CEFR A1-B2的难度课程进行学习,也可以直接选择 AI 生成的课程,因为只让笔者选择了难度等级,所以预估 AI 生成的课程大概率是基于用户选择的英语水平“组合生成”的,个性化定制的可能性不大。

AI 会和用户“视频上课”
在课程中,与 Speak“先跟读学习,后聊天练习,AI 当陪练”的模式不同,Praktika 的 AI 充当的就是“教师”的角色,完全模拟人类英语老师1V1上课的情景。AI 会用问题引导用户说出一些内容,再进行进一步引导和评价,完成学习。但是上面提到的老师的“性格”,笔者确实没看出来。
相比“陪练”的角色,直接充当“老师”确实对大模型能力的要求更高。测试下来,AI“幻觉”是比较严重的,经常会不知所云,需要笔者重复自己的答案,AI 才能重新给出进一步的引导,而且内容并不是那么令人满意。
此外,为笔者分配的课程是关于“经济学”的话题,笔者感觉,用英文来讨论这种不太“日常”的话题,确实有点“超纲”了,课程的匹配度也没那么好。
从功能上来看,这几款产品各有特色,但日本用户对 AI 语言学习产品的真正需求是什么呢?

几款 AI 语言学习产品的用户评论|图片来源:点点数据
“张嘴说英语”,是一个强需求,虽然有基础、有应试,但增长不错的还是 AI 口语产品。而从几款 AI 产品的用户评论来看,日本用户高频提到的点有两个,一是 AI 可以帮助他们解决发音问题,二是面对 AI 时,他们更敢开口,解决了不敢张嘴说英语的问题。不过,笔者也在用户评论中看到,这几款产品都有因为无法识别日式英语被用户吐槽的现象……

对日本人英语学习目的的调查
根据日经新闻的调查,只有大约30% 的日本人可以说英语,而只有8% 的日本人可以说比较流利的英语,而且在另一项关于日本人学习英语目的的调查中,“培养能力”“工作需求”“与海外人士交流的需求”排名前三,而至少后面两个目的,开口说都是硬性要求,这就形成了现实能力与需求之间的偏差。
而上面说到的 AI 无法解决的痛点,原因在于,日语中不存在英语中高频出现的 L、R、V 等卷舌音,所以日本人说英语是出了名的奇怪,也造成了日本人说英语普遍不自信,不敢张嘴。
在正音和减轻用户心理负担的层面,AI 的优势还是很明显的,以 Speak 为代表的产品能在日本实现不错的增长可能也是因为这个原因。但显然,这里面的特殊痛点,还需要开发者去想办法解决。
这篇是日本 AI 语言学习篇,结合上篇《估值5亿美元了,抓住日韩,AI 语言学习产品跻身赛道Top3(上)》,是我们对于 AI 语言学习产品在日韩市场表现的整体观察,以 Speak 为代表的 AI 口语产品们找到了日韩这样需求大、但本土文化特殊的市场,Speak 收入的快速增长验证了需求,但日韩市场的特殊性也导致了本土产品虽然产品力不足、但依然能有一席之地的现状,中国企业除了 HelloTalk 在这2个市场几乎没有存在感,在其他领域已经在日韩做本土化多年的中国企业,能否借助 AI 这一波,进入日韩市场,我们会继续观察。如果读者们有其他感兴趣的教育类选题,也欢迎留言给我们~
百川智能发布“鹏城-百川·脑海33B”大模型 具备128K长窗口
百川智能与鹏城实验室宣布合作研发基于国产算力的最长窗口大模型。该合作突破了国产算力大模型的技术限制,对国内大模型企业发展具有示范作用。合作双方将充分发挥各自优势,助力中国大模型创新,推动本土大模型开源开放,为智能化转型提供支持。站长网2023-11-17 14:06:530000抖音带货新玩法!有人靠AI中年美女图文日入500元
最近在抖音上出现了一个新的带货玩法,就是使用AI生成中年美女的图片,然后配上商品照片制作成图文视频来进行带货。这个玩法流量很高,视频点赞数往往都在几千甚至上万,使用这种形式带货,日入500元是有可能的。站长网2023-08-23 12:45:310002英特尔涉足人工智能软件业务
近日有报道称,芯片制造商英特尔正在与多家咨询公司合作,为客户构建类似ChatGPT的人工智能应用。其中,英特尔与波士顿咨询集团达成合作,后者通过利用英特尔AI硬件和软件支持的定制自然语言聊天机器人,使员工能够更好地从文档中检索和总结关键信息。站长网2023-10-26 10:09:270000Google Assistant 将转向生成式人工智能:改造得更像 ChatGPT 和 Bard AI
根据AxiOS的报道,谷歌计划通过生成式人工智能为Assistant添加新功能。在AxiOS获取的一封电子邮件中,谷歌告诉员工,他们已经开始探索由最新大型语言模型(LLM)驱动的「超级」助手,类似于ChatGPT和谷歌自己的Bard聊天机器人背后的技术。根据该电子邮件,「团队的一部分已经开始着手进行工作,首先是移动端」。站长网2023-08-01 08:52:000000贾樟柯李少红都用AI拍电影了,还传递经验:哪个功能最实用?
AI生成视频的风,还是吹到了影视名导的圈子里。用全球最火的AI视频工具:快手可灵。联手国内最知名的9名影视工作者:李少红(《大明宫词》)、贾樟柯(《三峡好人》)、叶锦添(《英雄本色》)、薛晓路(《不要和陌生人说话》)、俞白眉(《战狼2》)、董润年(《年会不能停!》)、张吃鱼(《独行月球》)、王子川(《朱同在三年级丢失了超能力》)、王卯卯(“兔斯基”原创者)。站长网2024-12-12 18:12:590000