AI绘画碰上经典古诗词,当真是笑不活了
用AI给“中文难度10级”的古诗词、文言文配插图,会是什么Style?
B站百万网友会告诉你:堪比“灵魂出窍”,直接绷不住了。
具体啥情况?请各位观众老爷来看VCR。
现在展示的是李白《将进酒》名场面,这下可是真·300杯:

△网友:连羊都是喜羊羊
这,已经是“很正常”的了。不信来看最“出圈”的诗圣杜甫名篇《茅屋为秋风所破歌》:
此作一出,网友当即给到“最高评价”:
太抽象了,真有艺术细菌,哈尔的移动城堡之杜甫版……
继续往下看,那叫一个触景生情、情不自禁、禁(jing)天动地……
(注:以上作品展示均来自于B站up主@当铺小说家,已获授权)
噗!各位观众,看到这里可还蚌得住?
没想到有一天AI绘画会以这种“清奇”的姿势被打开。如今在B站,这种玩法已经成为热门创作风向。
这种玩法为什么会火?从网友的点评中可以窥见一二:
“既形象又抽象”、“既写实又魔幻”、“既无厘头又好像很合理”。
今天量子位就在此献上一期特别节目:连线AI绘图与国学经典。
俺们也忍不住动手试了试。
“灵魂出窍”的古文插图
上面所展示的作品的原作者曾在评论区透露,创作时使用的是Midjourney。那咱就也先用Midjourney来试试。
这里首先为大伙儿献上《桃花源记》名场面:
晋太元中,武陵人捕鱼为业。
缘溪行,忘路之远近。
忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷。
渔人甚异之,复前行,欲穷其林。
怎么说?就,很是正常。其实Midjourney等工具能生成这种比较“精美”的图,大伙儿可能早前就已经见过很多了。
但关键是,怎么能创作出那种“灵魂出窍”的感觉🤔?有一说一,还是很吃提示词的。
我们在倒腾了很多遍之后,终于使用GPT-4,get到了一点“精髓”。
咳咳,白居易的《琵琶行》前来应战。
浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟。
主人下马客在船,举酒欲饮无管弦。
醉不成欢惨将别,别时茫茫江浸月。
忽闻水上琵琶声,主人忘归客不发。
接下来直接上高潮:
轻拢慢捻抹复挑,初为霓裳后六幺。
大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私语。
嘈嘈切切错杂弹,大珠小珠落玉盘。
🤣是不是有点那味儿了?
这就来分享一下我们的制作过程。
就拿“浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟”这句来说,我们一开始先把它输给了GPT-4,让GPT-4来解析。(虽然GPT-4的解析可能还会有点问题,比如“王之涣”,但这里对后面生成图片影响不大)
然后加上自己的提示词:
请你根据上面这首古诗的描述帮我生成1幅符合意境的画面,要求画面夸张和抽象,输出图像尺寸16:9。
根据这样的提示词,GPT-4生成的图片,可以说不仅正常,而且很“美”:
同样的提示词,再尝试一遍,依旧很不戳:
接下来,让整个图片风格“异变”,其实只需要加上一点“调料”:
请你根据上面这首古诗的描述帮我生成1幅符合意境的画面,要求画面夸张、抽象、拟人化、具有幽默感,输出图像尺寸16:9。
GPT-4这回直接像是“喝大了”🍺,很是上头:
和之前完全是两种感觉:
一个词就可能让模型整个输出朝向完全不同的方向,难怪ChatGPT等爆火之后,会出现“提示词工程师”这类新职业。
除了这种玩法,我们还尝试不逐句prompt,直接让GPT-4根据《醉翁亭记》中的一段话,生成连环画:
你还别说,你还真别说……
当然也可以有更多玩法,比如根据AI绘出来的图猜猜这是哪句诗?
搭配上AI视频工具,静止的画面也可以动起来:
写在最后
这类视频在B站爆火之后,正如开头提到的,不少网友评论AI绘制的配图“无厘头”中透着合理,“既形象又抽象”。
更有甚者表示,想当年背书那会儿脑子里就是这种画面。
有人认为观看这种图片,可以加强对古文的记忆,也有人认为AI绘画不能“过度”无厘头解读诗词。
值得一提的是,文章开头视频作者、B站up主@当铺小说家也在相关视频评论区置顶了一段话,其中写到:
趣味同时不逾矩,雅致而又知分寸。
那么家人们喜欢这类作品吗?还有上面根据AI绘出来的图猜是哪句诗,应该很好猜吧?
抖音直播打击「网络黑灰产」 1月以来清理违规账号23577个
抖音直播发布严厉打击「网络黑灰产」的治理公告称,为了保障广大网民的合法权益,依法依规加强网络空间管理,抖音直播始终聚焦网络黑灰产治理,坚决抵制破坏网络生态秩序的行为。2023年1月以来平台共清理违规账号23,577个,移交警方2起涉黑灰产案件。站长网2023-05-31 21:00:300000极越CEO称贾跃亭是造词大师:对产品定义非常落后
昨日,极越汽车首席执行官夏一平通过视频表达了对贾跃亭及其产品理念的看法。他直言不讳地指出,贾跃亭虽曾在美国定义了一个“不错的”产品,但如今其产品定义已显得极为滞后。夏一平批评称,贾跃亭如同一位“造词大师”,创造了许多令人费解的产品名词,但在真正的创新上却鲜有建树。站长网2024-06-27 14:36:080000提升刹车/加速响应 !蔚来“赛道模式”即将上线:首搭ET5车型
快科技12月3日消息,我们从蔚来汽车官方微博获悉,赛道模式EPMode即将上线。据悉,该模式将在ET5/ET5T车型上首次搭载,该模式开启后,将为车辆带来更快的动力输出、更积极的入弯指向性以及更灵活的转向特性。此外,该模式还可带来更灵敏的加速反馈和更直接的刹车响应,可以通过实时调整前后电机扭矩分配来控制每个轮胎的抓地力。为了给驾驶者带来更好的操控,该模式还将实现更少的电子稳定系统干预。0000荣耀赵明辞职:因身体原因辞任CEO 李健接任
站长之家(ChinaZ.com)1月17日消息:1月17日,荣耀终端股份有限公司正式对外公布了其高层管理人员的调整情况。据公司内部公告,赵明因个人身体健康原因,向公司提出辞去CEO及相关职务的请求。经过深思熟虑和充分讨论,荣耀董事会决定尊重赵明的个人选择,接受其辞呈,并任命李健为新一任CEO。0000恺英网络:已开始应用相关AI工具 并建立内部AI数据库
昨日,恺英网络在业绩说明会上提到,AIGC技术能够有效地降低研发成本、提升研发效率。目前,公司和重要的战略投资企业已经开始应用相关的AI工具,并逐渐建立内部AI数据库。AIGC技术在2D美术批量图片生成、基础代码复监和AI语音应用等领域已经显示出了明显的潜力,实现了成本和效率方面的提升。未来,公司将进一步研究和应用相关的AIGC工具,增强研发效率的提升力度。0000